Uncategorized

As far back as the end of the XIX century, the famous scientist in mathematics Charles Babbage justified the practical need to fund his ideas in the field of “computer machine”, which could automatically translate oral speech, but only in 1947 Warren Weaver first formulated the concept and stages of machine translation and translate from […]

If a mistake was made through the fault of the translator himself, then you can and should count on its prompt correction, even if it requires some expenses on the part of the translator or the translation agency. If you hear something like “well, you have to check your transfer,” our advice: take your money […]

We have devoted the last few articles to an analysis of the features of translation of personal documents, leaving the legal sphere out of our field of vision. With this article, we will open a cycle dedicated to the translation of legal documents, indicating all the features of such translations. We will start with the […]

Initially, we did not intend to write such an article, since the concept and phrase “notarized translation” has become so firmly embedded in the lexicon of translators and clients that, it would seem, there is no need for additional clarifications. However, practice has shown that this is not the case. As part of improving general […]

A classic translator is an employee of a large (or not so large) company, often working in the industrial sector. Usually, his area of ​​specialization is rather narrow. If the enterprise where he works produces satellites, then he will translate materials on this topic; if the hoses – then on the topic of hoses. When […]